این کتاب راهنمای طراحی شده است برای ارائه پزشکان متخصص زنان و متخصص زنان به روش های جراحی ایمنی و مهارت های مامایی در محیط کارگاه ساخت یافته. این دوره آموزشی برای دوره های آموزشی پایه تمرینات زنان و زایمان ارائه شده توسط کالج سلطنتی متخصص زنان و زایمان است که تکمیل موفقیت آمیز آن برای دریافت پست ST3 اجباری است. این کتاب شامل ماژولهایی است که شامل کلیه روشهای عمومی جراحی باز (مانند دست زدن به ابزار، دوختن و اتصال گره) است. مهارت های پایه مامایی (مانند آناتومی لگن، تحویل ابزار و دیستوکسی شانه)؛ و روش های عمومی زنان، شامل هیستروسکوپی و لاپاراسکوپی. این نسخه اصلاح شده و به طور کامل به روز شده در آخرین دوره و شامل بخش های جدیدی در مورد عوامل انسانی و سونوگرافی اساسی است. دوره و کتابچه راهنمای آموزشی گامی ابتکاری برای ایجاد ایمنی و صحیح مهارت های جراحی و مامایی ارائه می دهد و به کارآموزان پایه ای قوی برای حرفه های آینده خود در زنان و زایمان ارائه می دهد.

本手册旨在介绍实习生产科医生和妇科医生在结构化车间环境中的安全手术技巧和产科技能。这是皇家妇产科学院提供的妇产科基础实用技术课程手册,成功完成这一课程是获得ST3职位的必备条件。手册包括涵盖基本开放式一般手术技术(如器械操作,缝合和打结)的模块;基本的产科技能(如盆腔解剖,器械输送和肩难产);和基本的妇科手术,包括宫腔镜和腹腔镜手术。此修订版和全面更新版符合最新的课程,并包含有关人为因素和基本超声波的新章节。该课程和手册为建立安全完善的外科和产科技能提供了宝贵的早期步骤,为学员未来在妇产科的职业生涯奠定了坚实的基础。

Ce manuel est conçu pour présenter aux obstétriciens stagiaires et aux gynécologues des techniques chirurgicales sûres et des compétences obstétricales dans un environnement d'atelier structuré. Il s'agit du manuel de cours du cours de base en obstétrique et gynécologie offert par le Collège royal des obstétriciens et gynécologues, dont la réussite est obligatoire pour obtenir un poste ST3. Le manuel se compose de modules couvrant les techniques chirurgicales générales ouvertes de base (telles que la manipulation d'instruments, la suture et le nouage); compétences obstétriques de base (telles que l'anatomie pelvienne, l'accouchement par instrument et la dystocie des épaules); et les procédures gynécologiques de base, y compris l'hystéroscopie et la laparoscopie. Cette édition révisée et entièrement mise à jour est en ligne avec le dernier cours, et comprend de nouvelles sections sur les facteurs humains et l'échographie de base. Le cours et le manuel constituent un premier pas précieux vers la construction de compétences chirurgicales et obstétriques sûres et solides, donnant aux stagiaires une base solide pour leurs futures carrières en obstétrique et en gynécologie.

Dieses Handbuch wurde entwickelt, um auszubildende Geburtshelfer und Gynäkologen sichere Operationstechniken und geburtshilfliche Fähigkeiten in einer strukturierten Werkstattumgebung einzuführen. Es ist das Kurshandbuch für den Kurs Grundlegende praktische Fertigkeiten in Geburtshilfe und Gynäkologie, der vom Royal College of Obstetricians and Gynecologists angeboten wird, dessen erfolgreicher Abschluss zur Erlangung eines ST3-Postens erforderlich ist. Das Handbuch besteht aus Modulen, die grundlegende offene allgemeine chirurgische Techniken abdecken (wie Handhabung von Instrumenten, Nähen und Verknoten); grundlegende geburtshilfliche Fähigkeiten (wie Beckenanatomie, instrumentelle Lieferung und Schulterdystokie); und grundlegende gynäkologische Verfahren, einschließlich Hysteroskopie und Laparoskopie. Diese überarbeitete und vollständig aktualisierte Ausgabe entspricht dem neuesten Kurs und enthält neue Abschnitte über menschliche Faktoren und grundlegende Ultraschalluntersuchungen. Der Kurs und das Handbuch bieten einen wertvollen ersten Schritt zum Aufbau sicherer und solider chirurgischer und geburtshilflicher Fertigkeiten und geben den Auszubildenden eine solide Grundlage für ihre künftige Laufbahn in der Geburtshilfe und Gynäkologie.

Este manual está diseñado para presentar a los obstetras y ginecólogos en prácticas técnicas quirúrgicas seguras y habilidades obstétricas en un entorno de taller estructurado. Es el manual del curso de Habilidades Prácticas Básicas en Obstetricia y Ginecología ofrecido por el Royal College of Obstetricians and Gynecologists, cuya finalización es obligatoria para obtener una publicación de ST3. El manual consta de módulos que cubren técnicas generales de cirugía abierta (como manipulación de instrumentos, sutura y atado de nudos); habilidades obstétricas básicas (como anatomía pélvica, parto instrumental y distocia de hombros); y procedimientos ginecológicos básicos, que incluyen histeroscopia y laparoscopia. Esta edición revisada y completamente actualizada está en línea con el último curso e incluye nuevas secciones sobre factores humanos y ultrasonido básico. El curso y el manual brindan un valioso primer paso hacia la construcción de habilidades quirúrgicas y obstétricas seguras y sólidas, brindando a los alumnos una base firme para sus futuras carreras en obstetricia y ginecología.

Buku pegangan ini dirancang untuk memperkenalkan trainee obstetri dan ginekolog terlatih untuk teknik bedah yang aman dan keterampilan obstetri dalam lingkungan lokakarya yang terstruktur. Ini adalah kursus manual untuk Keterampilan Praktik Dasar dalam bidang Kebidanan dan Kandungan yang ditawarkan oleh Royal College of Obstetricians and Gynecologists, penyelesaian yang berhasil adalah wajib untuk mendapatkan posting ST3. Manual ini terdiri dari modul yang meliputi teknik bedah umum terbuka dasar (seperti penanganan instrumen, penjahitan dan simpul ikatan); keterampilan dasar kebidanan (seperti anatomi panggul, pengiriman instrumental dan distosia bahu); dan prosedur ginekologi dasar, termasuk histeroskopi dan laparoskopi. Edisi yang direvisi dan diperbarui sepenuhnya ini sejalan dengan kursus terbaru, dan termasuk bagian baru tentang faktor manusia dan ultrasound dasar. Kursus dan manual ini memberikan langkah awal yang berharga untuk membangun keterampilan bedah dan kebidanan yang aman dan baik, memberikan pelatihan dasar yang kuat bagi karier masa depan mereka di bidang kebidanan dan ginekologi.

Цей посібник призначений для того, щоб навчально-акушери та гінекологи могли навчатися безпечним хірургічним методам та акушерським навичкам в умовах структурованого майстерні. Це навчальний посібник з курсу «Основні практичні навички в акушерстві та гінекології», який пропонує Королівський коледж акушерів-гінекологів, успішне завершення якого є обов'язковим для отримання повідомлення ST3. Посібник складається з модулів, що охоплюють основні відкриті загальні хірургічні методи (такі як обробка інструментів, накладання швів та вузлів); основні акушерські навички (такі як анатомія таза, інструментальна доставка та розтягування плечей); і основні гінекологічні процедури, включаючи гістероскопію та лапароскопію. Це оновлене і повністю оновлене видання відповідає останньому курсу та містить нові розділи про людські фактори та базові ультразвукові дослідження. Курс та посібник є цінним раннім кроком до створення безпечних та надійних хірургічних та акушерських навичок, надаючи учням міцну основу для майбутньої кар'єри в акушерстві та гінекології.

Questo manuale è stato progettato per introdurre ostetrici e ginecologi in tirocinio alle tecniche chirurgiche sicure e alle abilità ostetriche in un ambiente di laboratorio strutturato. È il manuale del corso per il corso di abilità pratica di base in ostetricia e ginecologia offerto dal Royal College of Obstetricians and Gynecologists, il cui completamento è obbligatorio per ottenere un post ST3. Il manuale è costituito da moduli che coprono le tecniche chirurgiche generali aperte di base (come la manipolazione degli strumenti, la sutura e la legatura dei nodi); abilità ostetriche di base (come anatomia pelvica, parto strumentale e distocia di spalla); e procedure ginecologiche di base, tra cui isteroscopia e laparoscopia. Questa edizione riveduta e completamente aggiornata è in linea con l'ultimo corso e include nuove sezioni sui fattori umani e sugli ultrasuoni di base. Il corso e il manuale rappresentano un prezioso primo passo verso la creazione di abilità chirurgiche e ostetriche sicure e sicure, dando ai tirocinanti una solida base per le loro future carriere in ostetricia e ginecologia.

Это руководство предназначено для внедрения акушеров-гинекологов-стажеров и гинекологов в безопасные хирургические методы и акушерские навыки в структурированной рабочей среде. Это учебное пособие по основным практическим навыкам в области акушерства и гинекологии, предлагаемое Королевским колледжем акушеров и гинекологов, успешное завершение которого является обязательным для получения должности ST3. Руководство состоит из модулей, охватывающих основные открытые общие хирургические методы (такие как обработка инструмента, наложение швов и связывание узлов); основные акушерские навыки (такие как анатомия таза, инструментальная доставка и плечевая дистоция); и основные гинекологические процедуры, включая гистероскопию и лапароскопию. Это переработанное и полностью обновленное издание соответствует последнему курсу и включает новые разделы по человеческим факторам и основному ультразвуку. Курс и руководство обеспечивают ценный ранний шаг на пути к созданию безопасных и здоровых хирургических и акушерских навыков, предоставляя стажерам прочную основу для их будущих карьеры в акушерстве и гинекологии.

Bu el kitabı, stajyer obstetrisyenleri ve jinekologları yapılandırılmış bir atölye ortamında güvenli cerrahi tekniklere ve obstetrik becerilere tanıtmak için tasarlanmıştır. Royal College of Obstetricians ve Gynecologists tarafından sunulan bir Kadın Hastalıkları ve Doğum Kolejinde Temel Pratik Beceriler dersinin bir ders kitabıdır. Kılavuz, temel açık genel cerrahi teknikler (alet kullanımı, dikiş ve düğüm bağlama gibi) kapsayan modüller; temel obstetrik beceriler (pelvik anatomi, enstrümantal doğum ve omuz distosisi gibi); ve histeroskopi ve laparoskopi dahil olmak üzere temel jinekolojik prosedürler. Bu gözden geçirilmiş ve tamamen güncellenmiş baskı, en son kurs ile uyumludur ve insan faktörleri ve temel ultrason hakkında yeni bölümler içermektedir. Kurs ve el kitabı, güvenli ve sağlam cerrahi ve obstetrik beceriler geliştirmeye yönelik değerli bir erken adımı sağlamakta, kursiyerlere doğum ve jinekolojideki gelecekteki kariyerleri için sağlam bir temel sağlamaktadır.

このハンドブックは、訓練された産科医および婦人科医を、安全な手術技術および構造化されたワークショップ環境における産科技術に導入するように設計されています。ロイヤルカルト産科医と婦人科医が提供する産科婦人科の基本的な実践スキルのコースマニュアルであり、ST3のポストを取得することが必須です。このマニュアルは、基本的に開かれた一般的な外科的技術(器具の取り扱い、縫合および結び目の締め付けなど)を扱うモジュールと、基本的な産科技術(骨盤の解剖学的方法、器具の送達および肩の難産など)。子宮鏡検査および腹腔鏡検査を含む基本的な婦人科手順。この改訂版と最新版は、最新のコースに沿っており、人的要因と基本的な超音波に関する新しいセクションが含まれています。コースとマニュアルは、安全で健全な外科技術と産科技術を構築するための貴重な初期段階を提供し、産科および産婦人科における将来のキャリアのための基盤を研修生に提供します。

इस पुस्तिका को संरचित कार्यशाला पर्यावरण में सुरक्षित शल्य चिकित्सा तकनीकों और प्रसूति कौशल के लिए प्रशिक्षु प्रसूतिविदों और स्त्री रोग विशेषज्ञों को पेश करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। रॉयल कॉलेज ऑफ ओबस्टेट्रिकियंस और गायनोलॉजिस्ट द्वारा प्रस्तावित ओबस्टेट्रिक्स और गायनकोलॉजी कोर्स में बेसिक प्रैक्टिकल स्किल्स के लिए यह कोर्स मैनुअल है, जिसके सफल समापन एसटी 3 पद प्राप्त करना अनिवार्य है। मैनुअल में बुनियादी खुली सामान्य शल्य चिकित्सा तकनीकों (जैसे उपकरण हैंडलिंग, स्यूचरिंग और गाँठ टाईंग) को कवर करने वाले मॉड्यूल होते हैं; बुनियादी प्रसूति कौशल (जैसे पैल्विक एनाटॉमी, वाद्ययंत्र वितरण और कंधे डिस्टोशिया); और हिस्टोरोस्कोपी और लैप्रोस्कोपी सहित बुनियादी स्त्री रोग संबंधी प्रक्रियाएं। यह संशोधित और पूरी तरह से अद्यतन संस्करण नवीनतम पाठ्यक्रम के अनुरूप है, और इसमें मानव कारकों और बुनियादी अल्ट्रासाउंड पर नए अनुभाग शामिल हैं। पाठ्यक्रम और मैनुअल सुरक्षित और ध्वनि सर्जिकल और प्रसूति कौशल के निर्माण के लिए एक मूल्यवान प्रारंभिक कदम प्रदान करते हैं, जिससे प्रशिक्षुओं को अपने भविष्य के करियर के लिए प्रसूति और स्त्री रोग विज्ञान में दृढ़ नींव मिलती है।.

이 핸드북은 산과 전문의와 산부인과 의사를 구조화 된 워크샵 환경에서 안전한 외과 기술과 산과 스킬에 소개하기 위해 제작되었습니다. Royal College of Sanctuary and Gynecologists에서 제공하는 산부인과 학부 기본 실기 기술을위한 과정 교과서로서 ST3 시험을 성공적으로 수료해야합니다. 이 매뉴얼은 기본 개방 일반 외과 기술 (예 :기구 조작, 봉합 및 매듭 묶음)을 다루는 모듈로 구성됩니다. 기본적인 산과 적 기술 (예 : 골반 해부학, 도구 전달 및 어깨 방광 장애); 자궁경 검사 및 복강경 검사를 포함한 기본적인 부인과 수술. 이 개정판과 최신판은 최신 코스와 일치하며 인적 요소와 기본 초음파에 대한 새로운 섹션이 포함되어 있습니다. 과정과 안내서는 안전하고 건전한 외과 및 산과 전문 기술을 구축하는 데 필요한 초기 단계로, 산부인과 및 산부인과에서의 미래 경력을위한 확고한 기반을 제공합니다.

Este manual destina-se a introduzir obstetras e ginecologistas estagiários para técnicas cirúrgicas seguras e habilidades obstétricas em um ambiente de oficina estruturado. É o manual do Curso Básico de Habilidades Práticas em Obstetrícia e Ginecologia oferecido pelo Royal College of Obstetricians and Gynecologists, cuja conclusão bem-sucedida é obrigatória para obter um post ST3. O manual consiste em módulos que abrangem técnicas cirúrgicas gerais abertas básicas (tais como manuseio de instrumentos, sutura e amarração de nós); habilidades obstétricas básicas (como anatomia pélvica, parto instrumental e distocia de ombro); e procedimentos ginecológicos básicos, incluindo histeroscopia e laparoscopia. Esta edição revista e totalmente atualizada está alinhada com o curso mais recente e inclui novas seções sobre fatores humanos e ultra-som básico. O curso e o manual fornecem um valioso passo inicial para a construção de habilidades cirúrgicas e obstétricas seguras e sólidas, dando aos treinandos uma base sólida para suas futuras carreiras em obstetrícia e ginecologia.

Αυτό το εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί για να εισαγάγει τους ασκούμενους μαιευτήρες και γυναικολόγους σε ασφαλείς χειρουργικές τεχνικές και μαιευτικές δεξιότητες σε ένα δομημένο εργαστηριακό περιβάλλον. Πρόκειται για το εγχειρίδιο μαθημάτων για τα μαθήματα Βασικών Πρακτικών Δεξιοτήτων στη Μαιευτική και Γυναικολογία που προσφέρονται από το Βασιλικό Κολέγιο Μαιευτήρων και Γυναικολόγων, η επιτυχής ολοκλήρωση του οποίου είναι υποχρεωτική για την απόκτηση θέσης ST3. Το εγχειρίδιο αποτελείται από δομοστοιχεία που καλύπτουν τις βασικές ανοιχτές γενικές χειρουργικές τεχνικές (όπως χειρισμός οργάνων, ραφή και δέσμευση κόμβων). βασικές μαιευτικές δεξιότητες (όπως η ανατομία της πυέλου, η οργάνωση και η δυστοκία των ώμων). και βασικές γυναικολογικές διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της υστεροσκόπησης και της λαπαροσκόπησης. Αυτή η αναθεωρημένη και πλήρως ενημερωμένη έκδοση είναι σύμφωνη με το τελευταίο μάθημα και περιλαμβάνει νέα τμήματα για τους ανθρώπινους παράγοντες και το βασικό υπερηχογράφημα. Το μάθημα και το εγχειρίδιο παρέχουν ένα πολύτιμο πρώιμο βήμα για την οικοδόμηση ασφαλών και υγιεινών χειρουργικών και μαιευτικών δεξιοτήτων, δίνοντας στους εκπαιδευόμενους μια σταθερή βάση για τη μελλοντική σταδιοδρομία τους στη μαιευτική και γυναικολογία.

تم تصمیم هذا الکتیب لإدخال أطباء التولید وأخصائیی أمراض النساء المتدربین إلى تقنیات جراحیة آمنة ومهارات تولیدیة فی بیئة ورشة عمل منظمة. هذا هو دلیل الدورة الأساسیة للمهارات العملیة فی طب التولید والنسائیة الذی تقدمه الکلیة الملکیة لأخصائیی التولید وأمراض النساء ، وهو إتمام ناجح إلزامی للحصول على وظیفة ST3. یتکون الدلیل من وحدات تغطی التقنیات الجراحیة الأساسیة المفتوحة العامة (مثل التعامل مع الأجهزة والخیاطة وربط العقد) ؛ المهارات التولیدیة الأساسیة (مثل تشریح الحوض ، والتسلیم الفعال ، وعسر ولادة الکتف) ؛ والإجراءات النسائیة الأساسیة ، بما فی ذلک الرحم والمنظار. هذه الطبعة المنقحة والمحدثة بالکامل تتماشى مع أحدث الدورات ، وتتضمن أقسامًا جدیدة حول العوامل البشریة والموجات فوق الصوتیة الأساسیة. تقدم الدورة والدلیل خطوة مبکرة قیمة نحو بناء مهارات جراحیة وتولید آمنة وسلیمة ، مما یمنح المتدربین أساسًا قویًا لمستقبلهم الوظیفی فی طب التولید وأمراض النساء.

Dit handboek is bedoeld om verloskundigen en gynaecologen in opleiding bij veilige chirurgische technieken en verloskundige vaardigheden te brengen in een gestructureerde werkplaatsomgeving. Het is de cursushandleiding voor de Basic Practical Skills in Obstetrie en Gynaecologie cursus aangeboden door het Royal College of Verloskundigen en Gynaecologen, succesvolle afronding daarvan is verplicht om een ​​ST3-post te verkrijgen. De handleiding bestaat uit modules die algemene open algemene chirurgische technieken omvatten (zoals hanteren van instrumenten, hechten en knoopbinden); basis verloskundige vaardigheden (zoals bekkenanatomie, instrumentele bevalling en schouderdystocie); en basale gynaecologische procedures, inclusief hysteroscopie en laparoscopie. Deze herziene en volledig bijgewerkte versie is in lijn met de nieuwste cursus en bevat nieuwe secties over menselijke factoren en basale echografie. De cursus en de handleiding vormen een waardevolle eerste stap in de richting van veilige en betrouwbare chirurgische en verloskundige vaardigheden, waardoor stagiairs een stevige basis krijgen voor hun toekomstige loopbaan in de verloskunde en gynaecologie.